Zum Inhalt springen

Stand: 27. Oktober 2026

Kurzfassung: Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies und nutzen keine Analysedienste von Drittanbietern. Für die Statistik betreiben wir eine eigene, cookiefreie Lösung auf unserem Server in Deutschland. Abrufe der offenen Daten auf data.trakora.com zählen wir ohne IP-Adressen. Daten aus dem Kontaktformular verwenden wir nur, um Anfragen zu beantworten.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Trakora UG (haftungsbeschränkt)
Grenzstraße 45, 26382 Wilhelmshaven, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Eine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht.

Welche Daten wir verarbeiten

  • Verbindungsdaten: Beim Aufruf der Website werden IP-Adresse und User-Agent technisch verarbeitet, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen. Sie werden nicht zu Profilen zusammengeführt.
  • Statistikdaten: aggregierte, nicht personenbezogene Werte zur Nutzung der Website (Details unter „Statistik“).
  • Kontaktanfragen: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, wenn das Kontaktformular genutzt oder uns eine E-Mail geschrieben wird.

Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Beantwortung von Anfragen und vorvertragliche Maßnahmen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen Auslieferung der Website und an einer datensparsamen Reichweitenmessung.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa Aufbewahrungsfristen.

Hosting und Auslieferung

Die Website und unsere Statistik laufen auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Für Schutz vor Angriffen und eine schnelle Auslieferung ist Cloudflare, Inc. (USA) vorgeschaltet. Cloudflare verarbeitet dabei Verbindungsdaten wie IP-Adresse und User-Agent. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Cloudflare. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich enthält dieser Vertrag die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 DSGVO.

Personenbezogene Server-Logdateien legen wir nicht an. Lediglich anonymisierte, aggregierte Kennzahlen können bis zu 14 Tage vorgehalten werden.

Statistik

Für die Reichweitenmessung nutzen wir Umami, eine quelloffene Lösung, die wir selbst auf unserem Server in Deutschland betreiben. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Umami arbeitet ohne Cookies und speichert keine IP-Adressen und keine Profile. Erfasst werden nur aggregierte Werte: aufgerufene Seite, Seitentitel, verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Browsersprache und ungefähre Region auf Länderebene. Suchparameter und Sprungmarken in Adressen werden nicht erfasst.

Damit mehrere Seitenaufrufe eines Besuchs zusammen gezählt werden können, bildet Umami eine anonyme Kennung aus einem Hashwert über Website, IP-Adresse, User-Agent und einem monatlich wechselnden Zufallswert. Die IP-Adresse wird dabei nur zur Berechnung genutzt und nicht gespeichert. Nach einem Wechsel des Zufallswerts lässt sich ein Besuch nicht mehr mit früheren Besuchen verbinden.

Zusätzlich zählen wir anonym, wie oft ein Kontakt-Button angeklickt wird (mit der Angabe, wo er stand, zum Beispiel im Header), wie oft das Kontaktformular erfolgreich gesendet wurde und wie oft ein Download-Link auf der Seite des Ferien- und Feiertagskalenders angeklickt wird (mit dem Namen der Datei). Diese Zähler enthalten keine Namen, keine E-Mail-Adressen und keine Inhalte von Nachrichten.

Ist im Browser „Do Not Track“ aktiviert, wird die Statistik nicht geladen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Messung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weil keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Profile gebildet werden, holen wir dafür keine Einwilligung ein. Beim ersten Besuch weisen wir dennoch einmalig darauf hin.

Ferien- und Feiertagskalender (data.trakora.com)

Die Dateien des Ferien- und Feiertagskalenders liefern wir unter data.trakora.com aus, ebenfalls von unserem Server bei netcup mit vorgeschaltetem Cloudflare. Um zu sehen, wie die offenen Daten genutzt werden, protokolliert der Server jeden Abruf ohne IP-Adresse: Zeitpunkt, Art der Anfrage, abgerufene Datei, Status und die Programmkennung (User-Agent), zum Beispiel „duckdb“, „dlt“ oder die eines Browsers. Daraus zählen wir Downloads, Synchronisierungen und Abfragen je Datei und Programm. Ein Bezug zu einzelnen Personen ist damit nicht möglich. Das Protokoll wird nach zwölf Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Nutzung des Angebots zu kennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Karte „Wer hat frei?“ lädt ihre Daten von dieser Website und speichert nichts im Browser. Gewähltes Datum und Gemeinde stehen nur in der Adresse der Seite.

Cookies und lokaler Speicher

Wir setzen keine Werbe-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Im Browser werden nur die folgenden Einträge gespeichert:

Name Art Zweck Dauer
cf_clearance Cookie (Cloudflare) Wird nur gesetzt, wenn Cloudflare eine Sicherheitsprüfung durchführt, und merkt sich deren Ergebnis. standardmäßig 30 Minuten
__cf_bm Cookie (Cloudflare) Wird nur gesetzt, wenn der Bot-Schutz von Cloudflare aktiv ist, und hilft, automatisierte Zugriffe zu erkennen. 30 Minuten
trakora_theme Lokaler Speicher Speichert das gewählte Farbschema (hell oder dunkel). bis zur Löschung
trakora_privacy_seen Lokaler Speicher Merkt sich, dass der Hinweis zur Statistik gesehen wurde, damit er nicht erneut erscheint. bis zur Löschung

Die Sprache wird nicht gespeichert: Sie ergibt sich aus der Domain (trakora.de auf Deutsch, trakora.com auf Englisch).

Cookies und lokalen Speicher kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen. Danach erscheint der Hinweis zur Statistik wieder.

Kontaktformular und E-Mail

Wer uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibt, übermittelt Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Die Angaben aus dem Formular werden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern als E-Mail an unser Postfach bei netcup gesendet. Wir nutzen sie ausschließlich, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, spätestens nach sechs Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Schriften

Die Schriften dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu externen Schriftdiensten findet nicht statt.

Auf unserer Website gibt es einfache Links zu unseren Profilen bei LinkedIn und GitHub und zum öffentlichen Repository des Ferien- und Feiertagskalenders bei GitHub. Daten werden an die jeweilige Plattform erst übertragen, wenn ein Link angeklickt wird. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen der Plattform.

Deine Rechte

  • Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen

Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an [email protected].

Datensicherheit

Alle Verbindungen zu dieser Website sind per TLS verschlüsselt. Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach dem Stand der Technik, um Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.